Could you attach the foils from the bottom of this kayak to a board, I guess they would need to be bigger to help counter the lateral force from the sail and foils would need to be level on a horizontal plain. !
Or you could just buy a foil designed for a sailboard. 
www.seabreeze.com.au/forums/Windsurfing/General/Foiling/
